Need to use foreign documents in China? Most documents require notarization and authentication before Chinese authorities will accept them. Here's the complete process.
Why Authentication is Required
China is not a member of the Hague Apostille Convention. Foreign documents must go through a full authentication chain to be recognized.
Documents Requiring Authentication
- Corporate documents (certificates of incorporation, board resolutions)
- Powers of attorney
- Academic credentials
- Marriage/divorce certificates
- Birth certificates
- Criminal background checks
- Court judgments
The Authentication Chain
For US Documents
- Notarization: By a US notary public
- County Clerk: Certification (some states)
- State Authentication: Secretary of State
- Federal Authentication: US Department of State
- Chinese Embassy: Final authentication
For UK Documents
- Notarization by UK notary
- Foreign Office legalization
- Chinese Embassy authentication
Timeline: The full authentication process typically takes 2-4 weeks. Plan ahead for time-sensitive matters.
Translation Requirements
- Documents must be translated into Chinese
- Translation should be done in China by certified translator
- Some authorities require notarized translations
Common Document Types
Corporate Documents
- Certificate of incorporation
- Good standing certificate
- Board resolutions
- Shareholder resolutions
- Articles of association
Personal Documents
- Passport copies
- Educational degrees
- Professional licenses
- Marriage certificates
- Police clearance certificates
Special Considerations
Work Permit Applications
Required authenticated documents:
- Degree certificates
- Work experience letters
- Criminal background check
- Health examination (done in China)
Company Registration
- Parent company incorporation documents
- Bank reference letters
- Board resolutions authorizing investment
Cost and Time Estimates
- Notarization: $20-100 per document
- State authentication: $10-50
- Federal authentication: $20
- Embassy authentication: $20-50
- Total time: 2-4 weeks (standard), 1 week (expedited)
Tips for Success
- Start early - allow extra time for delays
- Check specific requirements with end user
- Keep copies of all documents
- Use experienced service providers
- Verify embassy requirements before submission
Document Authentication Help
I assist with document preparation and can guide you through the authentication process for China.
Contact MeDisclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. For advice on your specific situation, please contact me directly.
Contact for Personalized Advice →